:06:03
Megfagy a vér az ereimben
ha magára nézek.
:06:08
A Maine állam által nekem
adott felhatalmazással...
:06:10
...ezennel kétszeres életfogytiglani
börtönre ítélem...
:06:15
...egy-egy áldozatonként.
Fellebbezésnek helye nincs!
:06:43
Leülni.
:06:48
Maga ezek szerint letöltött húsz
évet az életfogytiglani ítéletébõl?
:06:52
-Igen, uram.
-Úgy érzi kész visszailleszkedni a társadalomba?
:06:56
Igen, uram. Teljesen.
:07:00
Úgy értem, megtanultam a leckét.
:07:03
Õszintén mondom teljesen más
ember lettem.
:07:09
Már nem jelentek veszélyt
a társadalomra.
:07:12
Ez isten õszinte igazsága.
:07:50
Hé, Red.
:07:52
Na mi volt?
:07:53
A régi szar, más körítéssel.
:07:56
Asszem tudom mit érzel.
:07:58
Én jövõ héten megyek elutasításra.