:11:08
Lehet ma fogadni, Red?
:11:09
Cigi vagy pénz? A fogadó dönt.
:11:11
Cigi. Írj be nekem kettõt.
:11:14
Rendben, melyik a tied?
:11:15
Az a kis szarzsák.
:11:19
-A nyolcadik. Õ lesz az elsõ.
-Lófaszt! Majd én megmondom.
:11:22
Elvesztesz egy csomó cigit, fiam.
:11:25
Ha olyan okos vagy, akkor gyerünk.
:11:27
Legyen az a duzzadt hájasseggû.
:11:30
Az ötödik.
Teszek rá négyet.
:11:36
Megjött a friss husi!
:11:38
Megzabáljuk õket!
:11:40
Bevallom nem sokat gondoltam Andy-rõl
mikor elõször megláttam.
:11:45
Úgy nézett ki hogy egy kisebb
szellõ ledönti a lábáról.
:11:48
Ez volt az elsõ benyomásom róla.
:11:50
Te kire fogadsz?
:11:52
A magas, kinyalt seggfejre
akinek ezüstkanál lóg ki a valagából.
:11:55
Az a srác? Nem létezik.
:11:58
-10 cigaretta.
-Jó nagy tét.
:12:00
Valakinek nem tetszik?
:12:02
Heywood? Jigger?
:12:04
Skeets?
:12:06
Floyd!
:12:08
Négy bátor ember.
:12:10
Vissza a cellákba esti névsorolvasáshoz.
:12:13
Minden rab térjen vissza a cellájába.
:12:37
Jobbra át!
:12:38
Elõre néz.
:12:53
Õ Mr. Hadley.
Az õrök fõnöke.
:12:56
Én Mr. Norton vagyok az igazgató.
:12:58
Maguk elítélt bûnözõk.