:35:00
Benyúlnak az inged alá és addig
fejnek amíg lila nem lesz a mellbimbód.
:35:07
-Megöleti magát.
-Kátrányozzatok.
:35:09
Testvérek.
Bassza meg!
:35:17
Mr. Hadley...
:35:19
...megbízik a feleségében?
:35:22
Ó, ez vicces.
:35:24
De még viccesebb lesz ha fog
nélkül fogod szopni a faszom.
:35:27
Úgy értem maga szerint nem
verné át?
:35:31
Lépj arrébb, Mert. Ez a rohadék
mindjárt balesetet fog szenvedni.
:35:35
Lelöki a tetõrõl!
:35:36
Mert ha megbízik benne, megtarthatja...
:35:38
...a 35,000 dollárt.
:35:40
-Mit mondtál?
-Harmincötezret.
:35:43
Az egészet.
:35:45
-Minden pennyt.
-Jobb ha gyorsan elmagyarázod.
:35:48
Ha meg akarja tartani adja
a feleségének.
:35:51
Az adóhivatal engedélyez egy-egyszeri
60,000 dolláros ajándékozást.
:35:55
-Lófaszt. Adómentesen?
-Adómentesen.
:35:57
Egy centhez sem nyúlnak hozzá.
:36:00
Te vagy az a nagyokos bankár
aki megölte a feleségét.
:36:02
Miért kéne hinnem neked?
És miért ne dobjalak le a tetõrõl?
:36:06
Ez legális. Kérdezze meg az adóhivatalt.
Õk is ezt fogják mondani.
:36:09
Nem is ezért zavartam meg. Biztos
vagyok benne hogy már ön is utána nézett.
:36:13
Nincs rád szükségem hogy megtaláljam
a medveszart a vödörben.
:36:17
Persze hogy nincs. De szüksége van
valakire aki megírja a papírokat.
:36:21
Egy ügyvédre. Az pénzbe kerül.
:36:22
Rohadt lehúzós mocsokládák!
:36:25
Én meg tudom csinálni magának.
Ezzel is pénzt takaríthat meg.
:36:29
Megszerzi a papírokat és én kitöltöm...
:36:31
...szinte ingyen.
:36:34
Csak fejenként három sört kérnék
a segédeimnek.
:36:38
"Segédeid." Jó vicc!
:36:41
Ha egy férfi a napon dolgozik
sokkal jobban érzi magát...
:36:43
...ha közben sörözhet.
Ez az egyetlen feltételem...
:36:47
...uram.
:36:52
Ti meg mi a faszt bámultok?
:36:54
Munkára!