:59:02
Csak ezt a helyet ismeri.
:59:04
Itt bent fontos ember...
:59:07
...tanult ember.
:59:08
Kint nem ér semmit.
:59:11
Csak egy lepusztult fegyenc
izületi-gyulladásos kezekkel.
:59:15
Lehet hogy könyvtári tagságit sem
kapna ha akarna.
:59:18
Értitek mirõl beszélek?
:59:20
Szerintem csak baromságokat
hordasz itt össze.
:59:24
Azt hiszel amit akarsz.
:59:27
De azt elmondhatom hogy furcsák
ezek a falak.
:59:31
Elõször gyûlölöd õket.
:59:35
Aztán hozzájuk szoksz.
:59:39
És ha elég idõ telik el...
:59:41
...tõlük fogsz függeni.
:59:44
Ez az 'intézményfüggõség'.
:59:47
Egy szart.
:59:48
-Én sosem leszek ilyen.
-Tényleg?
:59:52
Majd akkor mond, ha te is annyi ideje
leszel itt mint Brooks.
:59:54
Kibaszottul igaz.
:59:59
Életfogytig küldenek ide...
1:00:01
...de az életedet már az elején elveszik.
1:00:05
Legalábbis azt a részét amiért
érdemes élni.
1:00:15
Többet nem tudok rád vigyázni, Jake.
1:00:19
Menj az utadra.
1:00:22
Szabad vagy.
1:00:25
Szabad.
1:00:45
Sok szerencsét, Brooksie.