2:01:02
Örömmel.
2:01:05
Minden jót, uram.
2:01:07
Mr. Stevens közel egy tucat bankot látogatott
meg aznap délelõtt Portlandban.
2:01:12
A végén 370,000 dollárral...
2:01:14
...kopasztotta meg Norton
igazgató urat.
2:01:20
Végkielégítés a 19 évre.
2:01:30
Jó reggelt, Portland Daily Bugle.
2:02:02
Kedves Igazgató, igaza volt,
benne fekszik a sorsunk. Andy Dufresne
2:02:25
Byron Hadley?
Joga van hallgatni.
2:02:28
Bármit mond az felhasználható ön ellen
a bírósági tárgyaláson.
2:02:33
Nem voltam ott, de úgy hallottam
Byron Hadley vinnyogott mint egy kislány...
2:02:38
...mikor elvitték.
2:02:45
Nortonnak már nem volt lehetõsége
ilyen csendesen távozni.