:05:03
En terwijl u dat overpeinst,
denk dan hieraan:
:05:09
Een revolver bevat zes kogels,
niet acht.
:05:13
Dit was geen moord uit hartstocht.
Dat zou begrijpelijk zijn.
:05:29
Niet zes schoten, maar acht.
:05:32
Hij schoot de revolver leeg en
nam de tijd om te herladen...
:05:38
...zodat hij voor ieder nog
een extra kogel had...
:05:44
...recht in het hoofd.
:05:49
U lijkt me een kil en
meedogenloos man.
:05:54
Het klamme zweet breekt me uit
als ik u zie.
:05:58
Namens de staat Maine...
:06:01
...leg ik u tweemaal levenslang op,
opeenvolgend.
:06:05
Een voor elk van uw slachtoffers.
:06:32
Ga zitten.
:06:37
U heeft 20 jaar van uw levenslang
uitgezeten.
:06:41
Voelt u zich een beter mens?
:06:44
Absoluut.
:06:47
lk heb m'n lesje geleerd.
:06:50
lk ben nu een ander mens.
:06:57
lk ben geen gevaar meer voor
de samenleving. Dat zweer ik.