:50:03
Hier is het. De bibliotheek van
de Shawshank gevangenis.
:50:07
National Geographics.
:50:10
Reader's Digest verkorte uitgaven
en een paar Louis L'Amours.
:50:15
Look Magazine, Erle Stanley Gardner.
:50:20
Elke avond laad ik m'n kar vol
en maak ik m'n ronde.
:50:24
De namen schrijf ik op dit bord.
:50:26
Fluitje van een cent.
:50:29
Nog vragen?
:50:31
Hoe lang ben je al bibliothecaris?
:50:34
lk kwam hier in 1905 en ze maakten
me bibliothecaris in 1912.
:50:39
Heb je ooit een assistent gehad?
-Nee, zoveel stelt het niet voor.
:50:44
Waarom ik dan?
-Geen idee.
:50:47
Maar 't is leuk om gezelschap
te hebben.
:50:50
Dufresne.
:51:01
Dat is hem.
:51:10
lk ben Dekins.
:51:14
lk overweeg een fonds voor
de opleiding van m'n zoon.
:51:20
O, juist.
:51:27
Laten we het maar eens
rustig bespreken.
:51:33
Brooks, heb je papier en potlood?
:51:52
Mr Dekins...
:51:54
En toen zei Andy: Wilt u uw zoon
naar Harvard of naar Yale sturen?