:51:01
Dat is hem.
:51:10
lk ben Dekins.
:51:14
lk overweeg een fonds voor
de opleiding van m'n zoon.
:51:20
O, juist.
:51:27
Laten we het maar eens
rustig bespreken.
:51:33
Brooks, heb je papier en potlood?
:51:52
Mr Dekins...
:51:54
En toen zei Andy: Wilt u uw zoon
naar Harvard of naar Yale sturen?
:52:00
Niet waar.
-God is mijn getuige.
:52:04
Dekins was even sprakeloos. Toen
lachte hij hard en schudde z'n hand.
:52:09
M'n reet.
-Hij schudde z'n hand.
:52:13
lk piste zowat in m'n broek.
:52:16
ln 'n pak met 'n hoela-meisje op z'n
bureau was ie 'Mr Dufresne' geweest.
:52:22
Maak je nieuwe vrienden, Andy?
:52:24
Niet echt vrienden.
:52:26
lk ben een moordenaar
die financiele adviezen geeft.
:52:30
Een aardig troeteldier.
-Je bent wel weg uit de wasserij.
:52:35
lk kan meer doen, zoals nieuwe
boeken voor de bibliotheek regelen.
:52:40
Vraag liever een pooltafel.
:52:50
lk vraag de directeur om fondsen.
:52:53
Jongen, ik heb hier zes directeurs
meegemaakt en ik zeg je een ding:
:52:59
Ze spannen hun kont strakker dan
een trommel zodra je om geld vraagt.