:52:00
Niet waar.
-God is mijn getuige.
:52:04
Dekins was even sprakeloos. Toen
lachte hij hard en schudde z'n hand.
:52:09
M'n reet.
-Hij schudde z'n hand.
:52:13
lk piste zowat in m'n broek.
:52:16
ln 'n pak met 'n hoela-meisje op z'n
bureau was ie 'Mr Dufresne' geweest.
:52:22
Maak je nieuwe vrienden, Andy?
:52:24
Niet echt vrienden.
:52:26
lk ben een moordenaar
die financiele adviezen geeft.
:52:30
Een aardig troeteldier.
-Je bent wel weg uit de wasserij.
:52:35
lk kan meer doen, zoals nieuwe
boeken voor de bibliotheek regelen.
:52:40
Vraag liever een pooltafel.
:52:50
lk vraag de directeur om fondsen.
:52:53
Jongen, ik heb hier zes directeurs
meegemaakt en ik zeg je een ding:
:52:59
Ze spannen hun kont strakker dan
een trommel zodra je om geld vraagt.
:53:07
Ons budget is al zo krap.
:53:10
lk kan de staatssenaat schrijven
en om geld vragen.
:53:13
Die wil het belastinggeld maar
aan drie dingen uitgeven:
:53:17
Muren, tralies en bewakers.
:53:20
lk schrijf ze elke week.
Ze kunnen me niet eeuwig negeren.
:53:24
Jawel.
Maar schrijf gerustje brieven.
:53:28
lk zal ze zelfs voorje posten.
:53:32
En dus schreefAndy elke week
een brief, zoals hij had gezegd.
:53:41
En zoals Norton had gezegd,
kreeg hij geen antwoord.
:53:53
In april deedAndy belastingaangifte
voor de helft van de cipiers.
:53:59
Hetjaar daarna deed hij ze allemaal,
ook die van de directeur.