:38:03
Aqui é onde a cantora fica.
:38:07
Uma surpresa ouvir
uma mulher que canta em minha casa, eh?
:38:13
Isso é real...
:38:15
...surpresa.
:38:21
Espere, espere.
:38:23
Aí vem ela.
:38:24
Eu gosto desta parte quando ela
balança o cabelo.
:38:27
Eu sei. Eu vi isto
três vezes este mês.
:38:30
Gilda, você é decente?
:38:33
Eu?
:38:36
Deus, eu amo isto.
:38:43
Eu sei que você é um homem
que sabe conseguir algumas coisas.
:38:46
Eu sou conhecido por achar certas coisas
de vez em quando. O que você quer?
:38:50
- Rita Hayworth.
- O que?
:38:52
Você pode consegui-la?
:38:55
Então você é Johnny Farrel.
Eu ouvi falar muito de você.
:38:59
- Levou algumas semanas.
- Semanas?
:39:01
Eu não consigo trazer dentro das minhas calças.
:39:06
Mas eu a conseguirei.
:39:07
Relaxe.
:39:10
Obrigado.
:39:30
- Saia fora!
- Eu tenho que trocar os rolos!
:39:32
Eu disse fora!
:39:40
Vai começar a gritar?
:39:42
Vamos acabar com isso logo.
:39:49
Ele quebrou meu nariz!
:39:59
Agora...