:22:01
- Og agent Walker.
- Jeg har hørt en hel del om Dem.
:22:07
- Og jeg har hørt meget om Dem.
- Forhåbentlig ikke kun negativt.
:22:13
Agent Walker
har lige fuldført en mission.
:22:17
Tillykke, agent Walker.
:22:22
- Nu skal vi se affyringsrummet.
- Det sted, vi rejser fra.
:22:27
Har du noget imod,
at agent Walker går med?
:22:31
- Jeg vil gerne høre om hans mission.
- Jeg skal skrive rapport.
:22:35
Det gør agent Walker med glæde.
:22:44
Vi har sparet på alt. lngen komfort,
ingen bekvemmeligheder. Pas på.
:22:50
- Hvem var De efter på missionen?
- En vis Atwood. Kender De ham?
:22:55
Atwood? Nej.
Burde jeg kende ham?
:22:58
- Desværre var Atwood TBK-agent.
- Det er den slags, der sker.
:23:03
Det er en af farerne
ved at have et korps som det her.
:23:08
Tænk, hvis vi ikke havde det.
:23:11
- Kendte De Atwood?
- Han var min makker.
:23:15
Det gør mig ondt. Der er intet værre
end en korrupt politimand.
:23:19
- Bortset fra bagmanden.
- Hvis han eksisterer.
:23:22
- Det gør han altid.
- Ved De, hvem det er?
:23:27
- Så anhold ham.
- Jeg har mistet mit vidne.
:23:32
- Men De arbejder vel videre på det?
- Det kan De trygt regne med.
:23:46
Vi har opdateret til Parker Datalink-
systemet med den superledende chip.
:23:52
McComb solgte sin Parker-andel,
før firmaet tog patent på chippen.
:23:57
- Der røg et par milliarder der, ikke?
- Sort uheld.