:36:00
He messed up my apartment.
You can kill him.
:36:05
You've got some more inside.
:36:09
- Everybody freeze!
- I'm a cop! I'm a cop!
:36:12
I.D.
I.D.
:36:14
Get in there.
:36:16
You, he's under arrest.
:36:18
They're all under arrest.
:36:20
Assault, attempted murder,
makin' a mess.
:36:25
Sector 17, Sector 19.
:36:27
Report for duty
in five minutes.
:36:41
If you'd like,
I'll have the door removed.
:36:43
I had company
this morning.
:36:45
- You look like they stayed awhile.
- McComb sent them.
:36:48
- Did they say that?
- I said that.
:36:50
- And what does I.A. Want?
- Atwood was your partner.
:36:53
Internal Affairs isn't convinced
you can be trusted anymore.
:36:59
- She's not going to follow me.
- We've got a phase four. You take it.
:37:03
Send somebody else.
I want to be where McComb is.
:37:06
A little refresher course in Agency
etiquette: I'm the director, I direct.
:37:10
I authorize the missions. I make
the assignments. This one's yours.
:37:14
This agency isn't dead yet, but if I
can't keep you from McComb, it will be!
:37:19
- Fielding, get in here!
- She'll get in my way.
:37:22
Ask her to stay behind you.
You've got an hour until launch.
:37:25
- You're not funny.
- I'm never funny.
:37:29
Yeah?
:37:30
Disturbance has jumped
from four to six, sir.
:37:36
Yes.
:37:47
Yes.
:37:53
I catch you fuckin' this machine again,
I'll break your neck.
:37:56
- Sorry, Chief.
- Looks like safe sex to me.
:37:59
- Show me.
- Okay.