:37:03
Send somebody else.
I want to be where McComb is.
:37:06
A little refresher course in Agency
etiquette: I'm the director, I direct.
:37:10
I authorize the missions. I make
the assignments. This one's yours.
:37:14
This agency isn't dead yet, but if I
can't keep you from McComb, it will be!
:37:19
- Fielding, get in here!
- She'll get in my way.
:37:22
Ask her to stay behind you.
You've got an hour until launch.
:37:25
- You're not funny.
- I'm never funny.
:37:29
Yeah?
:37:30
Disturbance has jumped
from four to six, sir.
:37:36
Yes.
:37:47
Yes.
:37:53
I catch you fuckin' this machine again,
I'll break your neck.
:37:56
- Sorry, Chief.
- Looks like safe sex to me.
:37:59
- Show me.
- Okay.
:38:01
Here we go. The ripple was steady
at four, then spiked past five to six.
:38:06
On the board, it looks
like it set off Waimea.
:38:09
Somebody's really doing a number.
:38:11
We've located the point
of origin and...
:38:13
- it's right here in Washington.
- Shit.
:38:16
Come on.
You're out of here.
:38:19
You should have an exhibit.
:38:21
Oh, really? All my best stuff's
at home.
:38:26
I really could care less
whether you like me or not...
:38:29
but you don't know
a thing about me.
:38:31
T minus three minutes and counting.
:38:34
I've been with I.A. For two years.
:38:36
I'm field-rated in weapons and tactics
and speak three languages. Impressed?
:38:40
- I'm blown away.
- I read the Atwood file.
:38:44
You didn't mention you could read.
:38:46
He was your friend,
and you still asked to go after him.
:38:49
- He crossed the line.
- Or he crossed you.
:38:55
Launch sequence activated.
:38:57
Authorized personnel only in the area.