:41:02
25... 24... 23...
22... 21... 20...
:41:07
- Have they ever lost a pod?
- Ask the Vollmers.
:41:11
- Where are they?
- See those two red spots?
:41:13
12... 11... 10...
:41:16
- Oh, God.
- Nine... eight... seven...
:41:19
Six... five... four...
:41:21
Three... two... one...
:41:24
Zero.
:41:56
They're away.
:41:59
Is this the hottest thing or what?
:42:12
Goddamn Ricky.
:42:17
So much for a dry run.
:42:19
We're alive.
:42:21
- Are we where we're supposed to be?
- Give me a date.
:42:25
Sunday, October 9, 1994.
:42:28
Target.
:42:32
- We're close.
- October 9?
:42:35
- I'll be 16 tomorrow.
- Where?
:42:37
I was living in Colorado.
Man, this is weird. Whew.
:42:42
Yeah? Well, don't get sentimental
and try to visit yourself.
:42:46
I'd like to call myself, tell me not to
sleep with Bobby Morgan after my party.
:42:50
It's really disappointing.
:42:53
A smart woman
would call Bobby...
:42:55
and give him
some advice.
:42:57
Aw, yeah, right.