:20:04
Has oído hablar de Aaron McComb?
El senador McComb?
:20:09
Mierda.
:20:10
Va a ser presidente.
:20:13
Esta haciendo esto...
para pagar la campaña.
:20:15
Ya ha sobornado a casi
todos nuestros compañeros.
:20:20
Cuando volvamos, señálalos.
:20:23
Estas loco.
Ese tipo te va a arrollar.
:20:26
- Veremos. Vamos.
- Escucha.
:20:28
Si vuelvo y hablo,
matan a mi familia.
:20:32
Mataran a toda mi...
mi familia.
:20:36
Aquí, muero yo solo.
No puedo regresar.
:20:42
Tengo que llevarte.
No tengo alternativa.
:20:48
Ni yo tampoco.
:21:08
Santa Madre de Dios.
:21:13
CUARTEL GENERAL CPT.
Washington, D.C. 2004
:21:20
Declara y haré lo que pueda por ti.
:21:31
Capitán Lyle Atwood,
se le acusa de transgredir...
:21:34
el código CPT 40.8, articulo 9.
:21:37
Viajar al pasado
para modificar el futuro.
:21:39
El delito se agrava
ya que Ud. era oficial de CPT.
:21:43
Tiene algo que decir?
:21:45
Díselo.
:21:46
Tiene algo que decir?
:21:50
- Si.
- No.
:21:52
Pues le impondré condena.
:21:55
Di algo.
- Vamos di algo.
:21:58
El acusado es culpable.