:21:08
Santa Madre de Dios.
:21:13
CUARTEL GENERAL CPT.
Washington, D.C. 2004
:21:20
Declara y haré lo que pueda por ti.
:21:31
Capitán Lyle Atwood,
se le acusa de transgredir...
:21:34
el código CPT 40.8, articulo 9.
:21:37
Viajar al pasado
para modificar el futuro.
:21:39
El delito se agrava
ya que Ud. era oficial de CPT.
:21:43
Tiene algo que decir?
:21:45
Díselo.
:21:46
Tiene algo que decir?
:21:50
- Si.
- No.
:21:52
Pues le impondré condena.
:21:55
Di algo.
- Vamos di algo.
:21:58
El acusado es culpable.
:22:00
Cuídate.
:22:02
Forzosamente lo condeno a muerte.
:22:16
Pobre desgraciado.
:22:18
Mañana quizás
le hubiese brillado el sol.
:22:23
Detectamos algo
cerca de Camp David.
:22:26
La CIA. piensa que son terroristas de Irán
:22:28
Seria su tercer intento este año.
:22:30
La CIA trata de ubicar
el punto de salida.
:22:32
Quiero 2 equipos en esta fecha.
Vamos a eliminarlos.
:22:35
- Luego
- Numero 2: Los Ángeles, 1902
:22:37
Alguien esta acaparando...
los terrenos que serán Beverly Hills.
:22:42
- Burr, Swain, les toca a Uds.
- Si, señor.
:22:44
Te ves fatal.
:22:46
- Debemos hablar.
- Un momento..
:22:47
- Ahora mismo.
- Espera, un momento.
:22:55
Carajo. Revisen sus apuntes
y avísenme antes de partir.