:38:05
A te helyedben én nem váltanám be azt a csekket.
:38:09
Többe kerül, mint gondolnád.
:38:13
Hello Jack, régen láttalak.
:38:16
- Ez meg mi?
- Én vagyok.
:38:18
Illetve õ.
:38:22
Vagyis mi vagyunk.
:38:24
H-H-Honnan került ide?
:38:26
- Maga az apja?
- Ilyen öregnek látszom.
:38:29
Én az Egyesült Államok szenátora vagyok.
A zaklatásom bûncselekménynek minõsül.
:38:33
- Semmi közöm Jack dolgaihoz.
- Abbahagynád?
:38:35
Fejezd már be, jó?
:38:38
Ilyen beszari voltam?
:38:44
Ezt csináltasd meg.
:38:46
Hozzám ne érj.
:38:48
Egyazon anyag nem töltheti ki
ugyanazt a teret.
:38:51
Egyazon anyag?
:38:53
Szóval, lesz egy speciális
nemzetbiztonsági tájékoztatód,
:38:57
titkos ülés.
:38:58
Igen, a jövõ héten.
:39:00
Idõutazás, mondják majd,
mindenki nevet.
:39:05
Úrjézus, te én vagyok.
:39:07
A jövõbõl jött vissza?
:39:18
Ne szólj közbe,
ha magammal társalgok.
:39:20
- Elkapjuk õket.
- Mi lesz a jel?
:39:26
Jósnak bizonyultál, Jack.
A komputerpiac túltelítõdött.
:39:29
A szoftver részvényekkel
kitörölhettük a seggünk.
:39:30
A te hidegtechnikád forradalmasította az ipart.
:39:33
hibát követtem el.
:39:35
- Azért jöttem vissza, hogy ezt közöljem veled.
- Most.
:39:41
Ne mozdulj!
:39:43
Válogassa meg a szavait!
Úgy látja, megdermedtem?
:39:47
Úgy látom, becsinált.
Menjen el tõle.
:39:50
Mozgás!
:39:52
Fegyvereket a földre!
:39:57
A zakója alatt ott a visszatérõ modul.
:39:59
Dobja ide.