:39:00
Idõutazás, mondják majd,
mindenki nevet.
:39:05
Úrjézus, te én vagyok.
:39:07
A jövõbõl jött vissza?
:39:18
Ne szólj közbe,
ha magammal társalgok.
:39:20
- Elkapjuk õket.
- Mi lesz a jel?
:39:26
Jósnak bizonyultál, Jack.
A komputerpiac túltelítõdött.
:39:29
A szoftver részvényekkel
kitörölhettük a seggünk.
:39:30
A te hidegtechnikád forradalmasította az ipart.
:39:33
hibát követtem el.
:39:35
- Azért jöttem vissza, hogy ezt közöljem veled.
- Most.
:39:41
Ne mozdulj!
:39:43
Válogassa meg a szavait!
Úgy látja, megdermedtem?
:39:47
Úgy látom, becsinált.
Menjen el tõle.
:39:50
Mozgás!
:39:52
Fegyvereket a földre!
:39:57
A zakója alatt ott a visszatérõ modul.
:39:59
Dobja ide.
:40:04
Arra készül, hogy itt hagyjon?
:40:06
Rajta.
:40:11
Kiváncsi vagyok Walker ügynök,
miképp jön le onnan,
végig ránk szegezve a fegyvert?
:40:15
Talán leugrik?
:40:17
A Vollmer-ikrek módszerével.
:40:29
Hátrébb.
:40:31
Kérem a borítékot.
:40:33
Köszönöm.
:40:35
Ennek az országnak
a különérdekek miatt fellegzett be.
:40:38
Olyan elnök kell, aki elég gazdag ahhoz,
hogy senkire se hallgasson.
:40:41
- Mi az?
- A szenátor a kampányra gyûjt.
:40:44
Ha elnök leszek,
visszatérnek a boldog 80-as évek.
:40:46
A leggazdagabb 10 % tovább gyarapszik,
a többi 90 pedig
nyugodtan kivándorolhat Mexikóba.
:40:50
Nos? Megy, vagy marad?
:40:52
Félek túl messzire tervez.
:40:55
Nem úgy, mint te.