:21:00
Nie rozumiesz. On będzie prezydentem.
:21:04
Robi to, żeby zdobyć
pieniądze na swoją kampanię.
:21:07
Już teraz ma w ręku większość tych,
z którymi pracujemy!
:21:11
Kiedy wrócimy, wskażesz ich.
:21:14
Chyba zwariowałeś.
Facet cię zdepcze i nawet nie zauważy.
:21:17
- Zobaczymy. W drogę.
- Posłuchaj mnie!
:21:20
Jeżeli wrócę i będę mówił,
moja rodzina zginie.
:21:24
Chodzi o moją rodzinę!
:21:28
Jeśli umrę tutaj, to sam. Nie mogę wracać!
:21:34
Muszę cię sprowadzić. Nie mam wyboru.
:21:41
Ja też nie.
:22:02
Matko Boska!
:22:06
SZTAB ANC
Waszyngton, 2004
:22:14
Złóż zeznania, a zrobię, co będę mógł.
:22:25
Kapitanie Lyle Atwood,
jest pan oskarżony o naruszenie...
:22:28
artykułu 40.8 Kodeksu ANC, podrozdział 9:
:22:32
Podróż w czasie z zamiarem
zmiany przyszłości.
:22:34
Zarzut jest tym poważniejszy, że jest pan
funkcjonariuszem nadzoru czasu.
:22:38
Czy oskarżony ma coś na swoją obronę?
:22:40
Powiedz jej.
:22:41
Czy chce pan coś powiedzieć?
:22:45
- Tak.
- Nie.
:22:47
W takim razie wydam wyrok
określony przez statut.
:22:50
Powiedz coś! Powiedz coś!
:22:53
Oskarżony zostaje uznany za winnego...
:22:56
Martw się o siebie.
:22:57
...i skazany na karę
natychmiastowej śmierci.