1:07:06
Vamos.
1:07:12
Aqui!
1:07:19
Por favor! Diz-me o que te aconteceu!
1:07:22
Tenta acreditar em mim. Amo-te.
1:07:25
Confia em mim.
1:07:56
-Não és o Max.
-Sou eu.
1:07:58
Sou eu, daqui a dez anos.
1:08:00
-Não é possivel.
-Lembra-te:
1:08:02
-Matuzak, trabalho novo, viajar no tempo?
-Viajar no tempo?
1:08:07
Se um dia precisar de construir uma gaiola,
sei com quem falar.
1:08:11
-Meu Deus.
-Sou eu. O Max.
1:08:15
-Não posso acreditar.
-Tenta.
1:08:22
Como sou eu daqui a dez anos?
1:08:26
Como agora.
1:08:28
Perfeita.
1:08:30
Viajaste no tempo, e depois? Porquê?
1:08:37
Deixa-me mostrar-te.
1:08:52
Hoje tens uma coisa especial
para lhe dizer.
1:08:58
-Como sabes isso?
-Acabei de te dizer.