:29:01
Han intresserar mig.
:29:03
Atwood namngav honom.
:29:05
- Du skojar.
- Han skickade tillbaka honom.
:29:08
- Varför vittnade han inte?
- Han sa att McComb skulle döda familjen.
:29:12
Han sa även att McComb äger halva byrån.
Jag tror honom.
:29:15
Mig äger han inte.
:29:18
Jag sa, mig äger han inte.
:29:21
- Dra åt helvete.
- Han tänker stänga byrån.
:29:24
Då kan ingen hindra honom
från att åka tillbaka.
:29:27
- Det här är mitt fall.
- Inte utan min tillåtelse.
:29:30
Den jäveln är en presidentkandidat.
:29:33
Tänker du arrestera honom, bör du ha
bevis nog för att dämma Potomacfloden.
:29:37
- Du tror mig.
- Jag tror dig alltid...
:29:39
men du har inte alltid rätt.
:29:47
Kom hem till mig på middag.
:29:49
Carol vill gärna träffa dig.
:29:51
Tack. En annan gång.
:29:54
Man får ha ett liv. Det stod i handboken.
:29:57
Jag säger bara en sak:
Kan jag inte åka tillbaka och rädda henne...
:30:00
ska det här aset inte åka tillbaka
och stjäla pengar.
:30:06
Åk hem.
:30:08
Vill du inte följa med till mig, åk hem.
:30:16
Förresten, när jag sa
att McComb inte äger mig...
:30:19
skulle du säga "Jag vet det".
:30:25
Jag vet det.
:30:51
Systemstart.
:30:54
- Destination, tack.
- Hem.