:39:00
Hon ser precis ut som Vollmers!
:39:03
Två minuter.
:39:05
Varför är alla så nervösa?
:39:07
När en avfyrning går fel,
är det de som städar upp efteråt.
:39:11
Du ser faktiskt ut som Vollmertvillingarna.
:39:14
Vilka är de?
:39:19
Bara avfyrningspersonal på området.
:39:32
En minut och trettio sekunder.
:39:57
Ska vi smälla iväg till dåtiden?
:40:03
AVFYRNINGSSTATUS - MÖJLIG
:40:08
Klart för avfyrning!
:40:17
Under simuleringarna
såg jag aldrig den där väggen.
:40:21
- "Simuleringar"?
- Det här första gången på riktigt.
:40:23
Perfekt! Stoppa inte ut huvet genom rutan.
:40:27
- Hon är lite nervös.
- Blodtrycket lossar på tänderna.
:40:30
Pulsen ligger på 140.
:40:32
Fiser hon kommer hon fram före kapseln.
:40:35
Fielding, lyssna.
:40:36
Att tänka på...
:40:37
något avslappnande hjälper.
:40:46
Vad tänker du på?
:40:48
Att inte svälja tungan.
:40:51
- Och Walker?
- Man måste skaka honom...
:40:54
för att se om han är vaken.
:40:55
- Det är han.
- Trettio sekunder.
:40:58
29... 28... 27...