:41:07
- Har de nånsin förlorat nån kapsel?
- Fråga Vollmers.
:41:10
- Var är de?
- Ser du de två röda fläckarna?
:41:21
3... 2... 1...
:41:57
De kom iväg.
:41:59
Är inte det här häftigt?
:42:12
Jävla Ricky.
:42:17
- Kul testomgång.
- Vi lever.
:42:21
- Är vi där vi ska vara?
- Ge mig ett datum.
:42:25
"Söndag 9 oktober, 1994. Mål."
:42:32
- Vi är nära.
- 9 oktober?
:42:35
Jag fyller 16 imorgon.
:42:37
- Var?
- Jag bodde i Colorado. Det här är sjukt.
:42:43
Bli inte sentimental
och försök hälsa på dig själv.
:42:46
Jag vill ringa och säga till mig att inte
ligga med Bobby Morgan efter festen.
:42:50
Det var en besvikelse.
:42:54
En smart kvinna skulle ringa Bobby...
:42:55
och ge honom lite råd.
:42:58
Visst.