:58:04
Om du var min bäste vän
skulle du inte göra såhär mot mig.
:58:08
Jag skulle ha dödat honom här.
Är han tillbaka...
:58:10
har han redan pratat med Matuzak.
:58:13
Gud vet med vem mer.
:58:14
De kommer inte förstå,
men de kommer börja klura när han dör.
:58:18
- Just det.
- Han måste utplånas.
:58:21
Utplånas.
:58:23
Döda honom innan han går med i KT.
:58:26
På så sätt känner ingen på byrån honom.
:58:29
- Perfekt.
- Det är inte perfekt.
:58:32
Det är allt vi har.
:58:34
Förvänta dig inte att bli rådgivare...
:58:35
om du jämrar dig varje gång
jag drämmer in ditt huvud i bildörren.
:58:44
Har man sett?
:58:46
Då och då har Maryland El kraftiga
uppgångar i förfrågan och varaktighet...
:58:50
- som påminner om våra.
- Skicka tillbaka mig.
:58:53
- De går aldrig med på det.
- Håll dig utanför, Ricky.
:58:55
Är det jobbigt att kalla mig Richard?
:58:57
Richard, har jag en bästa vän här?
:59:00
Inte är det jag. Gordon, kanske.
:59:03
Gordon är en dåre.
Jag ska säga vem det var...
:59:05
i skolan, i marinen, som polis.
:59:07
Han passar inte. Inte du heller...
:59:09
men eftersom jag hatar McComb,
får du lita på vad jag säger.
:59:12
- Vart ska du?
- Vi måste vädra bränsleshuntarna.
:59:15
Jaså? Du får vänta medan jag...
:59:23
Var jag din ende vän?
:59:28
Det är inte en mans jobb.
:59:31
Jag vet.
:59:33
Missar jag på fart eller riktning,
blir du en omelett.
:59:36
Försöker du skrämmas?
:59:38
- Ta rätt år bara.
- Vi ses.
:59:41
Jag har ätit din frus gulasch
hundratals gånger, den är alltid för salt.
:59:53
Det var den pensionen.