1:02:05
Grattis på födelsedagen.
1:02:14
Tack. Har du nån present?
1:02:16
- Säg vad du önskar dig.
- Jag vill åka hem.
1:02:20
Jag vet ju alla baseballresultat
de närmaste tio åren.
1:02:23
- Inga problem.
- Varför kom du tillbaka?
1:02:28
Du måste vittna mot McComb.
1:02:32
Med nöje.
1:02:34
- Det kan bli farligt.
- Jag vet.
1:02:36
Det är inte enkelt.
McComb lyckades ändra en del.
1:02:39
- Du var aldrig med i KT.
- Omöjligt.
1:02:43
Jag tränade i sex år.
1:02:45
- Jag har vänner.
- Jag måste skynda mig.
1:02:48
Kan jag hitta dig, kan han också det.
1:02:52
- Vad kan jag göra?
- Jag behöver bevis på att du existerade.
1:02:57
Om jag inte lever tillräckligt länge?
1:03:01
De tog precis lite blod.
1:03:04
Det borde vara i labbet.
1:03:06
Jag kommer strax.
1:03:10
- Jag gjorde verkligen bort mig.
- Ja, det gjorde du.
1:03:14
Jag vill ställa allt till rätta.
1:03:18
Du kanske kan ordna upp det för dig själv.
1:03:25
Jag kommer strax.
1:03:55
FÄRDIGA PROVER