Trois couleurs: Rouge
prev.
play.
mark.
next.

:59:01
Then take the ferry.
:59:04
I've never taken one.
:59:06
It's less expensive and healthier.
:59:09
That's a good idea.
:59:20
Do you like it?
:59:22
Today is my birthday.
:59:24
I didn't know.
:59:29
35 years ago today,
at about the same time, 5 o'clock,

:59:34
I acquitted a man. A sailor.
:59:38
One of my first big cases.
It was a tough time in my life.

:59:44
I have since realized
I made a mistake.

:59:49
He was guilty.
:59:55
I'm all out of bulbs.
1:00:25
What happened to him?
1:00:28
I did my own investigation.
1:00:30
He's married with three children.
1:00:34
A grandson.
1:00:37
He is living in peace.
1:00:41
So you did what was necessary.
1:00:47
And you did it well.
1:00:54
Don't you understand?
1:00:58
You saved him.

prev.
next.