:24:07
Ηλίθια σκρόφα,
που κάνεις του κεφαλιού σου.
:24:10
Ευτυχώς που με πληρώνεις καλά.
:24:14
Το διανοείσαι ότι μας παρακολουθούν
αυτή τη στιγμή;
:24:18
Είναι σχεδόν σίγουρο
ότι είναι παγιδευμένα τα τηλέφωνά σου.
:24:20
Κι εσύ κάθεσαι και φλερτάρεις
σαν τσούλα αυτόν τον Ρένκουιστ...
:24:24
Φαίνεται εντάξει...
:24:27
Δεν επιτρέπονται τα λάθη.
:24:34
Τι θέλεις να κάνω;
:24:36
Να μάθεις πού είναι ο Ρένκουιστ.
:24:39
Συστήματα Τέκτελ.
Γραφείο κυρίου Τάσκερ.
:24:41
Γεια σου, Σαρλήν; Εδώ 'Ελεν.
Είναι μέσα;
:24:43
Είσαι σε σύσκεψη, κυρία Τάσκερ.
Περιμένετε να δω. Μια στιγμή.
:24:48
Εκτροπή στον 1 0024.
:24:50
''Εκτροπή, Καλών # 1 1 68''
:24:51
Κλήση απ' την Τέκτελ.
:24:54
Η 'Ελεν.
:24:56
Γεια σου, αγάπη μου. Τι κάνεις;
Τι συμβαίνει;
:24:59
Γεια. Συγγνώμη που σ' ενοχλώ
μέσα στη σύσκεψη.
:25:01
Η Ντέηνα κι εγώ θέλουμε να βεβαιωθούμε
ότι θα είσαι σπίτι στις οχτώ.
:25:04
Κάναμε τόσες και τόσες ετοιμασίες
για τα γενέθλιά σου.
:25:06
Απλώς θέλαμε να βεβαιωθούμε
ότι θα έχεις γυρίσει.
:25:10
Απολύτως. Σας το υπόσχομαι.
:25:12
- Yπόσχεσαι,
- 'Εχε μου εμπιστοσύνη.
:25:13
- Τέλεια.
- Πρέπει να κλείσω. Αντίο.
:25:15
Αντίο.
:25:16
- Τι αηδία, Ντέηνα.
- Ηρέμησε.
:25:21
'Εχουμε παρέα. Το τρίτο αμάξι πίσω
στην εσωτερική λωρίδα.
:25:25
Μας παρακολουθούν
από τότε που φύγαμε απ' το ξενοδοχείο.
:25:28
- Το στέισιον βάγκον;
- Ναι.
:25:30
- Θες να τους ξεφύγω;
- 'Οχι. Τους χρειαζόμαστε.
:25:34
Μονάδα εφτά;
:25:36
Εδώ μονάδα εφτά.
:25:37
Σας θέλουμε σε τρία λεπτά
στο εμπορικό κέντρο Τζώρτζ τάουν.
:25:40
- Έντάξει. Πάμε.
- Η 'Ελεν θα γίνει έξω φρενών.
:25:43
Αυτό είναι το πρόβλημα
με τους τρομοκράτες.
:25:46
Δεν δίνουν δεκάρα
για τα σχέδια των άλλων.
:25:56
''Είσαι πολύ κοντά. Κράτα απόσταση.''
:25:58
Σ ταμάτα εδώ. Καλά είσαι.