:25:01
Η Ντέηνα κι εγώ θέλουμε να βεβαιωθούμε
ότι θα είσαι σπίτι στις οχτώ.
:25:04
Κάναμε τόσες και τόσες ετοιμασίες
για τα γενέθλιά σου.
:25:06
Απλώς θέλαμε να βεβαιωθούμε
ότι θα έχεις γυρίσει.
:25:10
Απολύτως. Σας το υπόσχομαι.
:25:12
- Yπόσχεσαι,
- 'Εχε μου εμπιστοσύνη.
:25:13
- Τέλεια.
- Πρέπει να κλείσω. Αντίο.
:25:15
Αντίο.
:25:16
- Τι αηδία, Ντέηνα.
- Ηρέμησε.
:25:21
'Εχουμε παρέα. Το τρίτο αμάξι πίσω
στην εσωτερική λωρίδα.
:25:25
Μας παρακολουθούν
από τότε που φύγαμε απ' το ξενοδοχείο.
:25:28
- Το στέισιον βάγκον;
- Ναι.
:25:30
- Θες να τους ξεφύγω;
- 'Οχι. Τους χρειαζόμαστε.
:25:34
Μονάδα εφτά;
:25:36
Εδώ μονάδα εφτά.
:25:37
Σας θέλουμε σε τρία λεπτά
στο εμπορικό κέντρο Τζώρτζ τάουν.
:25:40
- Έντάξει. Πάμε.
- Η 'Ελεν θα γίνει έξω φρενών.
:25:43
Αυτό είναι το πρόβλημα
με τους τρομοκράτες.
:25:46
Δεν δίνουν δεκάρα
για τα σχέδια των άλλων.
:25:56
''Είσαι πολύ κοντά. Κράτα απόσταση.''
:25:58
Σ ταμάτα εδώ. Καλά είσαι.
:26:04
- Δοκιμή. 'Ενα, δύο, τρία.
- Σε λαμβάνω, σε λαμβάνω.
:26:11
Μας παρακολουθούν.
Βλέπω τρεις στο αμάξι.
:26:24
- Ηλίθιε.
- Χέσε μας.
:26:42
Βγήκαν οι δυο απ' τ' αμάξι
και σε ακολουθούν.
:26:44
Για τυφλό με πέρασες;
:26:46
Έίσαι σαν τον Ρέυ Τσαρλς.
Ποιο είναι το σχέδιο,
:26:49
Προσπαθώ να δω από κοντά
τα δυο αυτά καθίκια.
:26:52
- Ο τρίτος είναι στο αμάξι.
- Να τον παρακολουθείς εσύ.