:25:09
Stupid, undisciplined bitch.
:25:12
It's a good thing
you're paying me a lot of money.
:25:16
Do you realize there are surveillance
teams watching this place right now?
:25:20
Your telephones are
almost certainly tapped.
:25:23
And you were busy laughing and flirting
like a whore with this Renquist...
:25:27
He checked out okay...
:25:30
We do not tolerate mistakes.
:25:37
What would you like me to do?
:25:39
Find out where this Renquist is.
:25:42
Hello, Tektel Systems.
Mr Tasker's office.
:25:44
Hi, Charlene? Hi, it's Helen.
Is he in?
:25:47
Harry's in a sales meeting, Mrs Tasker.
Let me try him in there. Hold, please.
:25:51
Relay, 10024.
:25:55
It's a patch from Tektel.
:25:58
It's Helen.
:26:00
Hello, honey. How are you?
What's going on?
:26:03
Hi. I'm sorry to bother you
in the middle of a meeting.
:26:05
It's just that Dana and I want to make
sure you were gonna be home by 8:00.
:26:08
We're going to a lot of trouble
for your big birthday.
:26:11
We just wanted to make sure
that you were gonna be home.
:26:14
Absolutely.
This time you can count on me.
:26:16
- Promise?
- Trust me.
:26:18
- Great.
- Got to go. Bye.
:26:20
Bye.
:26:21
- That's disgusting, Dana.
- Calm down.
:26:26
We got a friend.
Three cars back on the inside lane.
:26:30
They've been on us
since we left the hotel.
:26:33
- You mean the station wagon?
- Yes.
:26:35
- You want me to lose them?
- No. We need this lead.
:26:39
Unit Seven?
:26:42
Seven here.
:26:43
We need you at the Georgetown Mall
in three minutes.
:26:45
- Copy. We're rolling.
- Helen's gonna be pissed.
:26:49
This is the problem with terrorists.
:26:52
They're really inconsiderate
when it comes to people's schedules.