:26:00
Hello, honey. How are you?
What's going on?
:26:03
Hi. I'm sorry to bother you
in the middle of a meeting.
:26:05
It's just that Dana and I want to make
sure you were gonna be home by 8:00.
:26:08
We're going to a lot of trouble
for your big birthday.
:26:11
We just wanted to make sure
that you were gonna be home.
:26:14
Absolutely.
This time you can count on me.
:26:16
- Promise?
- Trust me.
:26:18
- Great.
- Got to go. Bye.
:26:20
Bye.
:26:21
- That's disgusting, Dana.
- Calm down.
:26:26
We got a friend.
Three cars back on the inside lane.
:26:30
They've been on us
since we left the hotel.
:26:33
- You mean the station wagon?
- Yes.
:26:35
- You want me to lose them?
- No. We need this lead.
:26:39
Unit Seven?
:26:42
Seven here.
:26:43
We need you at the Georgetown Mall
in three minutes.
:26:45
- Copy. We're rolling.
- Helen's gonna be pissed.
:26:49
This is the problem with terrorists.
:26:52
They're really inconsiderate
when it comes to people's schedules.
:27:05
Pull over here. This is good.
:27:11
- Okay, testing, one, two, three.
- I got you. I got you. I got you.
:27:18
They're right with us.
I make three of them in the car.
:27:32
- Dickhead.
- Blow me.
:27:50
I got a couple of them getting out
of the car and coming after you.
:27:52
Think I'm blind?
:27:54
You do look like Ray Charles.
So what's the plan?
:27:58
Just trying to get a closer look
at Beavis and Butt-head.