:48:00
I think you're going about
this whole thing all wrong.
:48:03
Women... they like you
to talk to them.
:48:05
Maybe it's just that you're not
in touch with your feminine side.
:48:07
I was watching Sally Jessy Raphael...
All right.
:48:11
I got all the usual stuff here...
a telemetry burst transmitter.
:48:14
I got a GPS tracker, an audio
transmitter and a power supply.
:48:17
I've got it sewn into the lining here...
Hey, Harry?
:48:21
If you need to talk,
speak into the purse.
:48:28
Here she comes. She's gonna pop out
right in front of us. Watch this.
:48:31
Bingo.
:48:37
Looks like she's going
into Chinatown.
:48:43
She's parking.
:48:52
Okay, give me audio.
:49:02
You sure you weren't followed?
:49:06
No. I kept looking behind me like
you taught me, but I didn't see anyone.
:49:10
Okay, it's just that things
are a bit hot right now.
:49:12
If I get a signal,
I may have to leave suddenly.
:49:17
I understand.
:49:22
Look, it's my job to take risks,
but not yours.
:49:26
I feel bad about bringing you into this,
but you're the only one I can trust.
:49:32
Were you out on a mission?
:49:35
We say "op," covert operation.
And this one, well, got a little rough.
:49:41
- Worse than Cairo?
- Cairo.
:49:44
Cairo was a day at the beach
next to this.
:49:47
- The guy's a spook.
- But for whom?
:49:50
He could be working her
to get to you.
:49:53
- Did you read the papers yesterday?
- Yes.