:49:02
You sure you weren't followed?
:49:06
No. I kept looking behind me like
you taught me, but I didn't see anyone.
:49:10
Okay, it's just that things
are a bit hot right now.
:49:12
If I get a signal,
I may have to leave suddenly.
:49:17
I understand.
:49:22
Look, it's my job to take risks,
but not yours.
:49:26
I feel bad about bringing you into this,
but you're the only one I can trust.
:49:32
Were you out on a mission?
:49:35
We say "op," covert operation.
And this one, well, got a little rough.
:49:41
- Worse than Cairo?
- Cairo.
:49:44
Cairo was a day at the beach
next to this.
:49:47
- The guy's a spook.
- But for whom?
:49:50
He could be working her
to get to you.
:49:53
- Did you read the papers yesterday?
- Yes.
:50:01
Sometimes a story is a mask
for a covert operation.
:50:04
You see two men killed in a restroom
and two unidentified men...
:50:07
in a running shootout,
ending at the Marriott?
:50:09
That was you?
:50:11
- Me.
- You're very good.
:50:13
You recognized my style.
:50:14
You're a natural at this.
:50:16
The guy's a fake.
He's taking credit for our moves.
:50:19
- What happened?
- Hardly worth talking about.
:50:22
Two of them
won't bother me again.
:50:24
- Unbelievable.
- You chased one?
:50:27
Something came over me. I had to nail
this guy no matter what the risk.
:50:31
Pretty hairy. I thought
he had me a couple of times, but I...
:50:34
- I really can't take credit.
- Why not?
:50:38
It's the training. It shapes you
into a lethal instrument.
:50:41
You react in a microsecond
without thinking.
:50:43
I'm starting to like this guy.
:50:46
We still gotta kill him.
That's a given, you know.