True Lies

:42:00

Misliš odmah?

:42:02

Da, možemo se vidjeti.

:42:05

Dobro. Ne mogu da èekam.

:42:08

Zdravo.

:42:10

Možeš li da me pokriješ na sat vremena?

:42:12

Samo sat? Reci pastuhu da
se potrudi da potraje duže.

:42:14

Hoæeš li umuknuti?
Nisam trebala da ti kažem za njega.

:42:21

Lijepo se provedi.

:42:23

Uzmi malo i za mene dok si tamo.

:42:35

Hej! Stani! Jebaè!

:42:38

Što se dešava? Bolestan?

:42:40

Izgledaš kao da si udaren.

:42:42

Hel... Helen...
Helen je u pitanju.

:42:47

Ima neke veza sa Helen.
Pogaðam.

:42:52

Helen...

:42:54

ima ljubavnika.

:43:00

Dobrodošao u klub, èovjeèe.

:43:03

To nije istina. Ne, Helen.

:43:05

Niko ne može prvi put da vjeruje da
se to može njemu da dogodi.

:43:07

Ista stvar se meni dogodila
sa ženom broj dva, da li se sjeæaš?

:43:10

Nisam imao pojma da se išta dešava.
Došao sam kuæi i bila je prazna.

:43:13

Èak je uzela plastiku za pravljenje
kockica leda iz frižidera.

:43:17

Kakva bolesna kurva uzima plastiku
za pravljenje leda iz frižidera?

:43:23

- To nije Helen.
- Helen te još uvijek voli.

:43:27

Samo hoæe da ševi malo
tog tipa. Ništa ozbiljno.

:43:31

- Uskoro æeš se naviknuti na to.
- Prestani da me razveseljavaš!

:43:37

Što si oèekivao?

:43:39

Helen je žena od mesa i krvi,
i ti nisi nikad tamo.

:43:42

Bilo je samo pitanje vremena.

:43:50

Ja kažem da se koncentriramo
na posao.

:43:53

To uradim svaki put kad
mi se žena pretvori u pseæe govno.

:43:55

Koncentriram se na posao,
i to me proðe.

:43:58

Je li tako, prijatelju?
Bit æe sjajno.