:21:05
Százmillió dollárt utaltak a számlájára
a Commerce Bank lnternational-tól.
:21:08
Amit bizonyos országok terrorista
tevékenységük falazására használnak.
:21:11
Ebbõl gondoljuk,
hogy valami nagy dolog készül.
:21:14
Egy héttel ezelõtt négy nukleáris
robbanófejet csempésztek ki...
:21:16
Kazahsztánból.
:21:18
Szerintünk Khaled csoportja áll a dolog
mögött, és Amerikába akarják behozni.
:21:22
Eddig még semmi nem fújta fel
a szoknyámat, uraim.
:21:25
Találtak bármi megfogható dolgot?
:21:29
Harry, van bizonyítékotok?
:21:32
- Kemény bizonyítékunk nincs.
- Csak puha, uram. Nagyon puha.
:21:35
Akkor találjatok valamit...
:21:37
mielõtt valaki leparkol
a Fehér Ház elõtt...
:21:40
egy atombombával a csomagtartójában.
:21:42
Végül is nem a világot
kell megmentenie.
:21:45
Utazó ügynök, az isten szerelmére!
:21:47
Ha nem tudok aludni, megkérem,
hogy mesélje el a napját.
:21:51
Hat másodperc múlva szundítok.
:21:53
Úgy viselkedik, mintha a õ találta
volna fel a rák ellenszerét.
:21:56
Gondolom ez azt jelenti, hogy
mégsem tudtatok elmenni a hétvégére.
:21:58
- Harrynek el kellett utaznia.
- Megdöbbentõ.
:22:01
Hát igen, ismered Harryt.
:22:05
- Mi van?
- Ezt nézd meg.
:22:08
2 millió dollár
Khaledtõl Juno Skinnernek.
:22:12
Bizony.
A csinibaba a partin.
:22:17
Ez semmit sem jelent.
Régiségeket vásárol Khalednek.
:22:20
Khaled a régiségeket
egy másik számlán könyveli el.
:22:23
Meg azért ez meg is haladja
a vízszintes lökés piaci árát...
:22:26
még egy ilyen cukorfalat esetében is.
:22:28
Minden tudni akarok a nõrõl.
:22:30
- Tudjuk, hogy hol van?
- ltt, a város közepén.
:22:33
Rómában lakik, de a
Smithsonian múzeumnak is dolgozik.
:22:36
Rengeteg diplomatával van kapcsolata,
ezért itt is van egy irodája.
:22:39
Úgy hiszem itt az ideje,
hogy behozzuk a specialistát.
:22:43
- Óhajt tangózni?
- Hogyne.
:22:50
Barmok.
:22:56
Minden készen áll. Van faxod,
kamu telefonod, a szokásos.