:56:02
Piros-fehér nyitott sportkocsi.
Pontosan hat percetek van.
:56:05
Egy pillanat.
Teljesen elment az eszed?
:56:08
Nem küldhetsz el ügynököket posztjukról,
hogy kövessék a feleségedet!
:56:12
Ez a hivataloddal való visszaélés
és a nemzetbiztonság kockáztatása.
:56:16
Hallasz engem?
Teljesen hülye vagy, barátom?
:56:18
- Ezt nem hagyhatom.
- És mit fogsz tenni? Árulkodni?
:56:21
Az istenit neki.
Mind a kettõnket bajba sodorsz.
:56:24
Értem én, tönkre ment az életed.
A feleséged húz egy kocsikereskedõt.
:56:27
Ez szégyen, meg minden,
de viseld férfiként!
:56:30
- Ha feljelentesz, feljelentelek.
- Mirõl beszélsz?
:56:33
Én olyan ártatlan vagyok, mint
a ma született bárány. Mint...
:56:36
No és amikor elszúrtál
hat heti nyomozást...
:56:38
mert egy nõt pipáztattál?
:56:41
Te tudtál arról?
:56:45
A Franklin utca felé menjünk.
Arra gyorsabb.
:57:14
Szállj be gyorsan.
Siess. Gyerünk.
:57:24
ltt a Kettes egység.
Látom a gyanúsított jármûvét.
:57:26
Egy férfi és egy nõ.
:57:28
Ne ijedj meg.
:57:31
Ha meglátnak, jobb lenne
ha téged nem vennének észre.
:57:34
Bukj le, amíg ki nem érünk a városból.
:57:38
Hadd segítsek.
:57:42
Mindjárt jobb.
:57:48
A nõ feje a pasas ölében van.
:57:50
Dél felé mennek a Key hídon.
Kettes autó követ.
:57:53
Vettem, Kettes.
Egyes Keselyûnek, látjátok õket?
:57:58
Hallak Egyes. ltt Keselyû.
Az alany látótávolságon belül van.