:56:02
Voertuig is een rood-witte cabrio.
Julolie hebben exact 6 minuten.
:56:05
Wacht eens even.
Ben je je verstand verloren ?
:56:08
Je mag geen agenten van een belangrijke
opdracht halen om je vrouw te volgen.
:56:12
Dat is misbruik van middelen en
een gevaar van de nationale veiligheid.
:56:16
Begrijp je me ?
Je verliest de controle, man.
:56:18
- Ik moet je stoppen.
- Wat wil je dan gaan doen, nou ?
:56:21
Kijk dan, verdomme.
Onze beider banen staan op de tocht.
:56:24
Dus je leven ligt in puin.
Je vrouw naait een autohandelaar.
:56:27
Het is vernederend, Ik weet het,
Maar gedraag je als een man !
:56:30
- Jij lapt mij erbij, ik jou.
- Waar heb je het nu over ?
:56:33
Ik ben zo braaf als een schooljochie.
Ik ben zo braaf als...
:56:36
En die keer dan dat je een operatie
van 6 weken verknalde...
:56:38
omdat je zonodig gepijpt
moest worden ?
:56:41
Wist je daarvan ?
:56:45
Ga via Franklin Street.
Dat is sneller.
:57:14
Vlug, stap in.
Schiet op. Laten we gaan.
:57:24
Twee hier.
Verdacht voertuig gesignaleerd.
:57:26
Een man, een vrouw.
:57:28
Nu, wees niet gealarmeerd.
:57:31
Als ze me zien, is het het beste
als ze jou niet zien.
:57:34
Je moet je hoofd laag houden
tot we uit de stad zijn.
:57:38
Hier, laat me je helpen.
:57:42
Dat is beter.
:57:48
De vrouw heeft nu haar hoofd
in de man's schoot gelegd.
:57:50
Zuidwaarts op de Key Bridge.
Twee in achtervolging.
:57:53
Begrepen, Twee.
Een aan Condor, heb je beeld ?
:57:58
Begrepen, Een. Dit is Condor.
Verdachte is in zicht.