:49:02
Sikker på at ingen
fulgte etter deg?
:49:06
Ja, jeg så bak meg,
slik du sa.
:49:10
Situasjonen er prekær.
:49:12
Hvis jeg får et signal,
må jeg dra øyeblikkelig.
:49:17
Jeg forstår.
:49:22
Det er min jobb å ta sjanser,
ikke din.
:49:26
Jeg skulle ikke ha involvert deg,
men du er den eneste jeg kan stole på.
:49:32
Var du på oppdrag?
:49:35
Vi kaller det "op", dekkoperasjon.
Denne gangen gikk det hardt for seg.
:49:41
Verre enn Kairo?
:49:44
Kairo var bare barnematen.
:49:47
- Fyren er agent.
- Men for hvem?
:49:50
Kanskje han er
ute etter deg.
:49:53
- Leste du avisen i går?
- Ja.
:50:01
Avisartikler kan maskere
dekkoperasjoner.
:50:04
Leste du om drapene...
:50:07
og skuddvekslingen
på Marriott?
:50:09
Var det deg?
:50:11
- Meg.
- Du er flink.
:50:13
Du gjenkjente stilen min.
:50:14
Du er et naturtalent.
:50:16
Løgnhals.
Han tar æren fra oss.
:50:19
- Hva hendte?
- Ikke noe å snakke om.
:50:22
De er ferdige.
:50:24
- Utrolig.
- Forfulgte du ham?
:50:27
Jeg måtte bare fakke ham,
uansett risiko.
:50:31
Det var på hengende håret...
:50:34
- Æren er ikke min.
- Hvorfor ikke?
:50:38
Opplæringen gjør deg
til et dødelig våpen.
:50:41
Du handler instinktivt.
:50:43
Jeg har sansen
for denne fyren.
:50:46
Vi må selvsagt drepe ham.