:16:01
- Estou atrasado.
- Yeah, eu também.
:16:03
Como correu a convenção?
Puzeste os outros vendedores ciumentos?
:16:07
Foi fantástico. Tu não ias acreditar.
:16:09
Devias ter lá estado.
Fomos a grande sensação do espetáculo.
:16:12
Com este novo modelo de sistema organizacional,
o 680 que já te tinha falado...
:16:16
Posso escrever numa qualquer ordem,
e imediatamente...
:16:18
logo que o nome do cliente aparece,
podes ver a sua linha de crédito...
:16:21
o que encomendou no passado,
que descontos teve.
:16:25
- Todos os pequenos detalhes.
- Parece muito bom.
:16:28
É fantástico. Por isso gosto tanto
do negócio dos computadores.
:16:30
Ouve, o canalisador telefonou.
:16:32
Ele diz que tem que esburacar o chão todo,
ou coisa do género e que vai custar $600.
:16:37
- Está bem.
- Não está nada bem. É uma extorção.
:16:40
O que lhe disseste?
:16:42
Dormi com ele, e ele disse que
fazia um abatimento de $100.
:16:45
Foi muito bem pensado.
Chau, amor.
:16:51
Olá!
:17:23
Bem, lembro-me da primeira vez
que fui atirado de um canhão.
:17:26
- Bom dia. Vai para a escola.
- Yeah, já vou.
:17:32
Obrigado querida.
:17:34
Olha só para isto.
:17:36
Esperimenta lá isso.
:17:38
De onde vem a imagem?
:17:40
Tenho uma câmara CCD e um transmissor
numa caixa de cigarros lá atrás.
:17:44
Bem porreiro, huh?
:17:49
Mas que raio?
:17:56
Adeus pai!
:17:59
- Ela está a chular-me.
- Eu sabia.