:19:01
Ou drogas.
:19:06
Vinte aqui, cinquenta ali. Eu vi logo que
o namorado da minha mulher o estava a levar.
:19:09
Ele leva tudo. Nunca há uma cerveja
na merda do frigorífico.
:19:12
- Eu pensei que te tinhas mudado.
- Tive que voltar para lá.
:19:14
O meu advogado disse que não
me dava mais ao ter a casa...
:19:17
enquanto durasse a partilha de propriedade,
mas não mudes de assunto.
:19:20
- Ainda me deves 200 biscas.
- Bom dia Janice.
:19:29
- Bom dia.
- Identifiquem-se no scanner.
:19:33
- Harry Tasker, 10024.
- Albert Gibson, 34991 .
:19:49
Ora bem, Frances. Eu não acredito que
ainda precisemos de si. Obrigado.
:20:03
Doce Jesus. Tu realmente estragaste
o arranjinho ontem à noite, não foi?
:20:08
Por favor diz-me como posso eu
não ver isto como um desastre total?
:20:13
"Total" é uma palavra forte.
:20:15
Há graus diferentes de totalidade.
:20:17
É uma escala, de verdade, com
uma missão perfeita de um lado...
:20:20
e o total fracasso no outro,
e nós estamos mais desse lado...
:20:23
Faisil, tu és novo na equipa do Harry não és?
:20:28
Sim.
:20:29
Então o que te fez pensar que a folga
que lhe permiti, se traduz em ti?
:20:35
Deixe-me mostrar-lhe o que temos.
:20:40
Jamal Khaled. Para nós ele é suspeito, por isso
pesquisámos nos seus ficheiros financeiros particulares.
:20:46
Uma centena de milhão, em transferência electrónicas
do Banco Internacional de Comércio.
:20:49
Que é só fachada em certos países
para financiar actividades terroristas.
:20:51
É por isso que pensamos que algo
de grande envergadura está a acontecer.
:20:54
Nós sabemos que à uma semana atrás,
quatro ogivas MIRV foram levadas ...
:20:56
para a República Soviética do Kazakistão.
:20:58
Nós pensamos que o grupo do Khaled comprou as bombas e está a tentar trazê-las para solo americano.