:22:01
Ele guarda as suas antiguidades
numa zona completamente separada.
:22:04
E isto é um bocado acima do comum do mercado...
:22:06
Mesmo para um docinho como ela.
:22:09
Quero uma total pesquisa sobre ela.
:22:11
- Sabemos onde é que ela está?
- Aqui mesmo, em River City.
:22:14
Ela vive em Roma, mas faz trabalhos para os Smithsonian.
:22:17
Ela tem muitas ligações diplomáticas,
por isso tem escritórios cá.
:22:19
Acho que é altura de enviar um especialista.
:22:23
- Vai um tango?
- Yes, com certeza.
:22:30
Caras de cu.
:22:36
Está tudo pronto. Tens o fax,
telefone fictício... o normal.
:22:40
Tens uma suit no Hotel Marquis
em nome de Renquist.
:22:44
Agora treina o discurso. Força.
:22:46
Chamo-me Harry Renquist. Tenho uma empresa de consultadoria de arte em São Francisco.
:22:51
E tenho um encontro com a Sra. Skinner.
:22:53
- Harry!
- Olá.
:22:55
Olá.
:22:56
Pensei que nunca mais te via.
Não sabia que ia ser tão cedo.
:23:00
- Qual é o interesse de esperar?
- Concordo.
:23:05
Disse então que os seus clientes estão à procura
de algo para o salão do novo edifício?
:23:09
Eles gostavam de ver algo de muito dramático.
:23:11
É uma bela peça.
:23:13
E falei com muitas pessoas, e todos
me disseram que você é a pessoa indicada.
:23:17
A sério? É de desconfiar.
:23:20
Então concretamente que disseram
essas pessoas sobre mim?
:23:24
Que pode ler Sânscrito Antigo
sem ter o som das palavras...
:23:28
e que muitos vendedores de arte e arqueologistas
não gostam muito de si.
:23:33
Grandes malucos.
:23:35
É porque eu uso os meus contactos dipolomáticos para exportar tesouros importantess...
:23:39
de países que estão-se nas tintas para eles.
:23:47
A maior parte das nossas peças vem da Pérsia Antiga.
:23:50
Infelizmente a Pérsia Antiga está muito abaixo do nível da areia do Irão, Iraque e Síria.
:23:55
Não são sitos muito populares nos dias de hoje.
:23:59
Por isso tive que me tornar numa perita
em diplomacia internacional.