:43:03
- Não é a Helen.
- A Helen ainda gosta de ti.
:43:07
Ela só quer mamar esse gajo por uns tempos.
Não é nada sério.
:43:11
- Vais-te habituar a isso rapidamente...
- Pára de me reconfortar!
:43:17
De que estavas à espera?
:43:19
A Helen é uma mulher de carne e osso,
e tu nunca lá estás.
:43:22
Era apenas uma questão de tempo.
:43:31
É melhor nos concentrar-mos no trabalho.
:43:33
É isso que faço, sempre que a minha vida
se transforma em merda de cão.
:43:36
Concentro-me no trabalho, e esqueço completamente.
:43:38
Tudo bem amigalhaço?
Vai ser fantástico.
:43:40
Vamos apanhar terroristas. E vamos limpar-lhes o sebo.
:43:43
Vais-te sentir muito melhor.
:43:45
Cuidado com a cabeça. Muito bem.
:43:55
Mulheres. Não se pode viver com elas.
Não se podem matar.
:44:15
Fui ao teu escritório hoje.
:44:18
Estava na zona e pensei que podíamos ir almoçar.
:44:22
A sério? Então parece que nos desencontrámos.
:44:27
Foi o que eles disseram.
Que tu tiveste que sair, ou coisa do género.
:44:29
Este trabalho é só pressas...
:44:32
Eles precisavam de uns documentos
no tribunal distrital.
:44:36
Então, pois claro, o grande problema...
A nossa impressora estava desligada.
:44:39
Então fui ao terceiro andar para usar a deles,
mas eles têm o modelo 1720.
:44:43
E claro, a diskette não estava no formato 1720.
:44:47
Entao voltei lá acima para a reformatar...
:44:50
depois voltei lá abaixo para usar a impressora.
:44:52
Quando lá cheguei nao consegui pôr o carro a trabalhar.
:44:55
E depois o tráfego... Cheguei lá com muita dificuldade.