:20:01
- Credeam cã te-ai mutat de-acolo.
- A trebuit sã mã întorc.
:20:04
Avocatul mi-a zis cã aº avea
mai multe ºanse sã iau casa...
:20:06
dacã stau acolo,
da' nu schimba subiectul.
:20:09
- Mi-eºti dator 200.
- Bunã dimineaþa, Janice.
:20:19
- Bunã dimineaþa.
- Identificaþi-vã la scanner.
:20:23
- HarryTasker, 10024.
- Albert Gibson, 34991 .
:20:40
Bine, Frances. Nu cred
cã mai avem nevoie de tine. Mulþumesc.
:20:55
Sfinte Doamne. Aþi fãcut ceva
tãrãboi noaptea trecutã, nu?
:20:59
Aþi putea sã-mi spuneþi cum s-ar numi asta
altfel decât un total dezastru?
:21:04
"Total" e un cuvânt dur.
:21:07
Sunt diferite grade de totalitate.
:21:09
E ca o scalã, cu
o misiune perfectã la un capãt...
:21:12
ºi un eºec total la celãlalt,
iar noi am --
:21:16
Faisil, eºti nou în echipa lui Harry, nu?
:21:20
Da.
:21:21
Ce te face sã crezi cã vorbeam cu tine?
:21:28
Sã vã arãtãm ce avem.
:21:33
Jamal Khaled. Credem cã-i murdar,
aºa cã ne-am uitat prin fiºierele lui financiare.
:21:39
O sutã de milioane transferate
de la Banca Internaþionalã de Comerþ.
:21:42
Care e o acoperire pentru anumite þãri
în finanþarea activitãþilor teroriste.
:21:45
De aceea credem cã
se pregãteºte ceva mare.
:21:48
ªtim cã acum o sãptãmânã
patru capete de rachetã au fost furate...
:21:50
din fosta Republicã
Sovieticã Kazahstan.
:21:52
Credem cã gruparea lui Khaled le-a cumpãrat
ºi încearcã sã le aducã pe teritoriul american.
:21:56
Pânã acum nu mi-au cãzut chiloþii, domnilor.