:49:02
Ingen såg dig gå in här?
:49:06
Nej. Jag såg mig om som du sa,
men ingen syntes.
:49:10
Det är lite hett om öronen just nu.
:49:12
Om signalen kommer,
måste jag ge mig iväg direkt.
:49:17
Jag förstår.
:49:22
Det är jag
som ska ta riskerna, inte du.
:49:26
Det känns inte bra att dra in dig,
men du är den enda jag litar på.
:49:32
Har du ett hemligt uppdrag?
:49:35
Vi kallar det "op", hemlig operation.
Den här är rätt knepig.
:49:41
- Svårare än Kairo?
- Kairo.
:49:44
Kairo var rena semestern
jämfört med det här.
:49:47
- Killen bluffar.
- För vem?
:49:50
Han kanske vill komma åt dig via henne.
:49:53
- Läste du tidningen i går?
- Ja.
:50:01
Ibland är ett vanligt reportage
täckmantel för en "op".
:50:04
Det stod om två män som dödades
på en toalett och två okända män...
:50:07
inblandade i skottlossning
på hotell Marriott?
:50:09
Var det du?
:50:11
- Precis.
- Vad skicklig du är.
:50:13
Du förstår mig.
:50:14
Du är en naturbegåvning.
:50:16
Killen är inte klok.
Han tar åt sig äran för vårt jobb.
:50:19
- Vad hände?
- Inget värt att prata om.
:50:22
Två av dem kan inte besvära mig mer.
:50:24
- Otroligt.
- Jagade du nån?
:50:27
Jag var tvungen att sätta dit
den där killen, oavsett vad som hände.
:50:31
Det var otäckt.
Nära ögat ett par gånger...
:50:34
- Men det var inte min förtjänst.
- Varför inte?
:50:38
Man är ju tränad
till att döda.
:50:41
Att reagera på en mikrosekund.
:50:43
Jag börjar gilla den här killen.
:50:46
Men vi dödar honom sen.