:35:02
What if he gets into the register?
:35:05
Let me down, Kitamura...
:35:09
and I'll go back to my bad ol' self.
:35:12
Bullying your friends, huh?
:35:14
I'm asking because you're my friend.
:35:17
- Okay, okay!
- Thank you.
:35:20
You start immediately.
:35:40
Hama, you sure?
:35:43
I'm sure, Hoshino.
:35:46
It's the quickest way.
:36:02
c'mon, Hoshino, let's get going.
:36:07
'Kay.