:21:02
Du har kostet mig penge to gange.
:21:05
Beklager,
De ikke ku' li' min afgørelse.
:21:11
Nej, det er ikke din kamp.
:21:32
Kom nu, Wyatt.
:21:36
- Det er det mest satans spil.
- Der er ingen ledige pladser.
:21:40
Gå med mig ovenpå lidt.
:21:43
Det vil ikke være korrekt.
Mit hjerte er lovet bort til en anden.
:21:47
Hvem? Jeg vil slås om dig.
:21:50
Hun er i Missouri,
hvor mine bedsteforældre bor.
:21:54
Missouri? Wyatt,
hun kan ikke hjælpe dig i aften.
:21:59
Jeg så hende tre gange
tilbage i '63.
:22:02
Tredje gang
sendte hun mig det rette smil.
:22:06
Jeg garanterer dig,
hun ikke ved, hvad jeg ved.
:22:13
Det har du sikkert ret i.
Medmindre det er nye tider i Lamar.
:22:19
Dutch er fuld og går rundt og siger,
du kan klare Ed Ross.
:22:24
Satans.
:22:27
Hvem er Ed Ross?
:22:30
Ham, der slog dig ned
efter kampen i dag.
:22:33
Jeg ville finde Dutch,
inden han bringer dig i knibe.
:22:37
Tak, Red.
:22:41
Jeg kender Ed Ross.
Han er en led karl.
:22:47
Jeg må finde Dutch.
:22:50
Jeg er færdig.
:22:53
- Er du færdig?
- Ja, værsgo.