:05:01
De lytter til dig. De gør,
som du siger. Morgan gør i al fald.
:05:09
Vi synes, du skal lade det ligge ...
:05:12
... lade Earperne få lov at slå rod.
:05:16
Gør l det?
:05:20
Og det tilkaldte l mig for at sige,
uden mine brødre?
:05:36
Det er den satans Holliday
og hans luder.
:05:43
Dumme svin! Du har løftet
hånden mod mig for sidste gang!
:05:48
Det er Wyatt!
Jeg kommer ind!
:05:52
Skyd ikke!
:05:57
Hvor havde du gemt den?
:06:00
Kom, min due ...
:06:03
Lad os gøre en ende på det.
:06:05
Tro ikke, jeg ikke gør det,
din magre møgbunke!
:06:12
Du har slået mig for sidste gang.
:06:15
Fjern den pistol.
Skyd mig ikke ved et vådeskud.
:06:19
År ud og år ind
har jeg sovet i hans seng -
:06:23
- i den syge luft, han hoster op,
mens alle andre holder sig væk.
:06:27
Det her er takken.
Det er hans idé om ærligt spil.
:06:32
- Du skyder ham ikke i aften.
- Åh, lad hende bare.
:06:36
Så hænger de mæren,
og vi er begge lykkelige.