:08:02
Jeg ved godt,
det ikke altid er let at være min ven.
:08:08
Men jeg står der,
når du har brug for mig.
:08:14
De siger, det var den største
begravelse i Dodges historie.
:08:19
Nu er byen jo heller ikke så gammel.
:08:22
Ed var afholdt.
:08:26
Vi har efterhånden set en del, ikke?
:08:32
Hvad er der?
:08:35
Jeg har fået nok af
at være politimand ...
:08:38
... af at være berømt.
:08:42
Jeg er dødtræt af Dodge.
:08:44
Hvad laver l to her?
Kan l ikke tidsnok havne her?
:08:49
Jeg siger farvel.
:08:52
Jeg forlader Dodge, Doc.
:08:55
Halleluja.
Skål for det.
:08:58
Jeg vil slå mig på en metier,
hvor ingen er ude på at skyde mig.
:09:03
Mine brødre og jeg rejser.
l er begge velkomne til at tage med.
:09:08
- Hvorhen?
- Tombstone, Arizona.
:09:12
''Gravsten''?
:09:15
Det lyder fredfyldt,
det må jeg medgive dig.
:09:19
VELKOMMEN TlL TOMBSTONE
SKYDEVÅBEN FORBUDT
:09:30
Den mand, vi har ventet på.
:09:33
Kom ind ... Sæt dem på den bænk.
:09:37
Vor frelser er kommet.
:09:50
Morgan, så er der mad.
:09:53
- Nu skal jeg være der.
- Jeg bli'r dårlig.
:09:59
Maden står på bordet.