:11:01
Man kann noch so viel reden,
es ist das, was wir sind.
:11:03
Für mich genügt das. lch hab dich
geheiratet, weil du so gut aussahst.
:11:06
Da hast du auf der ganzen Linie verloren.
:11:12
Zusammen haben wir fast $14.000 in bar.
:11:15
Warum teilen wir es nicht einfach auf
und jeder macht damit, was er will?
:11:18
Wir müssen entscheiden,
wie wir sie investieren.
:11:21
Übergeh mich nicht immer, Wyatt.
:11:23
Falls dich wer zum König dieser Familie
gewählt hat, ist mir das entgangen.
:11:26
Du hast uns alle hier runtergeschleppt,
wolltest dich selbstständig machen
:11:30
und reich werden.
Und hier sitzt ihr jetzt 1 Jahr später,
:11:32
ein Haufen von Polizisten und Barkeepern,
genau wie zuvor.
:11:35
Bessie, einiges hat sich nicht nach Wunsch
entwickelt. Daran hat keiner Schuld.
:11:39
Wir sind nicht hierher gekommen,
um die Einsätze aufzuteilen.
:11:41
Wir versuchen zusammenzuhalten
und etwas aufzubauen.
:11:43
Wieso müssen es immer die Brüder sein,
zusammen?
:11:46
Warum können es nicht
einfach du und ich sein, James?
:11:54
Sie haben Angst, sich zu äußern,
aber insgeheim denken sie wie ich.
:11:57
Wir sind eure Frauen.
:11:59
Zählen wir nie mehr
als die verdammten Brüder?
:12:01
Nein, Bessie, keinesfalls.
:12:03
Frauen kommen und gehen. Das ist
die simple Wahrheit. Sie laufen weg.
:12:09
Sie sterben.
:12:16
Du bist ein kalter Mensch, Wyatt Earp.
:12:18
Gott vergebe dir, du bist eiskalt.
:12:27
Morgan?
:12:44
Tut mir Leid,
wenn ich dir wehgetan habe.
:12:48
Es war nicht meine Absicht.
:12:54
lch wünsche mir Kinder, Wyatt.
:12:57
Du sprichst doch immer von Familie.