:09:00
Cercare un lavoro
in cui nessuno voglia più spararmi.
:09:04
lo e mio fratello ce ne andiamo.
:09:06
-Se volete venire, siete i benvenuti.
-Dove andate?
:09:10
Tombstone, Arizona.
:09:15
Ha un nome da posto tranquillo,
te lo concedo.
:09:19
BENVENUTl a TOMBSTONE - ARlZONA
:09:21
VlETATO lNTRODURRE
ARMl DA FUOCO lN ClTTÅ
:09:30
Ecco il nostro uomo.
:09:33
-Entra.
-Ecco a lei.
:09:35
-Mettili sulla panchina, figliolo.
-Va bene.
:09:37
È arrivato il nostro salvatore.
:09:40
Ah, sì. Tieni.
:09:43
-Grazie, signor Earp.
-Di niente.
:09:50
Morg, tesoro. ll pranzo è pronto.
:09:52
-Vieni, amore.
-Arrivo subito, piccola.
:09:55
Ora vomito.
:09:58
Wyatt, il pranzo è in tavola.
:10:03
Benissimo, Mattie. Così sapremo dov'è
quando avremo finito.
:10:11
Abbiamo le concessioni
delle miniere Mountain Maid,
:10:13
Mattie Blaylock e Grasshopper.
:10:15
Non hai mai dato il mio nome
a una miniera.
:10:17
Lo faranno presto, dolcezza.
La prossima la chiameranno ''L'idiota''.
:10:20
Accidenti. Bessie, sai...
:10:23
Bessie, stai zitta e prendi da bere.
:10:27
Continua, Wyatt.
:10:30
Circa la metà delle miniere
sta producendo,
:10:34
-mentre le altre...
-Sono inutili.
:10:36
Non producono niente.
:10:38
ln altre parole,
non abbiamo visto un soldo.
:10:41
Non sono ''altre parole''.
Sono le uniche da usare.
:10:46
Abbiamo i nostri salari,
:10:49
il saloon di James,
:10:51
gli interessi di un tavolo all'Oriental...
:10:53
e di uno al Crystal Palace.
:10:55
Da quello che dici,
dovremmo aver fatto qualche soldo.
:10:58
Siamo tanto ricchi
quanto può esserlo uno sceriffo.