:35:02
"Met deze ring, trouw ik jou."
:35:04
met de bevoegdheid van de autoriteiten gevestigd in mij
als de rechter van de staat van Missouri rechtbank...
:35:09
verklaar ik jullie nu man en vrouw.
:35:22
Urilla, als het niet goed gaat,
weet je waar je me kunt vinden.
:35:25
Wyatt, doe je best. Je kan het.
:35:28
Maak ons trots op je, Wyatt.
:35:53
Je hebt nog nooit zo'n
open plek gezien, Urilla.
:35:57
Je kunt er de hele dag rijden naar een
berg en er niet eens bij in de beurt komen.
:36:02
Er is daar praktische niemand.
:36:05
De paar mensen die er zijn...
:36:08
hebben net verzonnen wat voor
een leven ze willen hebben.
:36:11
Wat als je nooit meer terug gaat?
:36:15
Dat is wel goed. Ik heb het al gezien.
:36:18
Ik wil de reden niet zijn
dat je niet gelukkig bent.
:36:23
Ik kan met jouw overal gelukkig zijn.
:36:26
Het kan me niet schelen wat voor
een baan ik heb of waar ik leef.
:36:31
Als ik maar bij jouw ben.